(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Plante vivace de 5-15 cm, velue-soyeuse, à souche épaisse, non stolonifère ; tiges très grêles, bien plus courtes que les feuilles, couvertes, ainsi que les pétioles et les pédicelles, de poils mous étalés
Écologie : (répartition d'après la flore) Bois et rochers, dans l'Est et le Midi, de l'Alsace-Lorraine à l'Auvergne et aux Pyrénées; Corse.
Répartition hors de France : Europe centrale et méridionale; Asie occidentale.
(various sources, as not in Butcher)
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
Perennial plant of 5-15 cm, hairy-silky, with thick base, not stoloniferous; stems very slender, much shorter than the leaves; stems, petioles and pedicels covered with spreading soft hairs
Ecology UK: Woods and rocks, in the East and the Midi, from Alsace-Lorraine to Auvergne and the Pyrenees; Corsican.
Not native to the UK : Central and southern Europe; Western Asia
Fleurs : d'un blanc rosé, petites (6-8 mm de diam.), 1-2 sur des pédicelles filiformes; calicule égalant presque le calice rougeâtre en dedans; pétales peu émarginés, plus courts que le calice; filets des étamines connivents en tube fermé au sommet
Floraison France : Mars-mai.
Flowers: pinkish-white, small (6-8 mm diam.), 1-2 on thread-like pedicels; epicalyx almost equal to the reddish calyx inside; petals sparsely emarginate, shorter than the calyx; filaments of the stamens conniving in a closed tube at the top
Flowering UK: March-May.